Für die FGE Ems werden folgende Auslegungsunterlagen rechts zum Download bereitgestellt:

Flussgebietseinheit Ems (V3.62027-04-05-12-21)

• Entwurf des Hochwasserrisikomanagementplans 2021-2027 für den deutschen Teil der Flussgebietseinheit Ems gemäß § 75 WHG,
• Strategische Umweltprüfung zum Hochwasserrisikomanagementplan 2021-2027 für den deutschen Teil der Flussgebietseinheit Ems gemäß § 75 WHG (Entwurf Umweltbericht)

Auslegungs- und Äußerungsfrist beginnen am 22.03.2021 und enden am 22.06.2021.

Bitte richten Sie Ihre Stellungnahme schriftlich auf dem Postweg an:

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz

Betriebsstelle Verden
Hochwasserkompetenzzentrum
Bürgermeister-Münchmeyer-Straße 6
27283 Verden (Aller)

oder bevorzugt per E-Mail an HWRM-RL@nlwkn.niedersachsen.de.

Die Stellungnahmen müssen folgende Angaben enthalten:

• Vor- und Nachnamen sowie Adresse bei natürlichen Personen,
• Name und Adresse Ihrer Institution, den oder die Sie vertreten,
• Bezeichnung Ihres Unternehmens / Ihrer Firma bzw. Name und Sitz bei juristischen Personen,
• Titel des Hochwasserrisikomanagementplanes / Umweltberichtes zu dem Stellung genommen wird.

Für Rückfragen stehen wir unter den rechts aufgeführten Kontaktdaten gerne zur Verfügung.

Strategische milieueffectbeoordeling (SMEB) voor de SGD Eems

Voor het stroomgebiedsdistrict Eems (SGD) werd in december 2015 voor het eerst een overstromingsrisicobeheerplan (ORBP-plan) opgesteld. In het kader van de uitvoering van de Europese Richtlijn Overstromingsrisico’s zal dit ORBP-plan (artikel 75, lid 6 van de Duitse waterbeheerswet (‘Wasserhaushaltsgestz, WHG’)) uiterlijk in december 2021 worden geactualiseerd.

Volgens § 35 lid 1 nr. 1 i. in combinatie met bijlage 5, nr. 1.3, van de Duitse Wet voor de milieueffectrapportage (‘Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung’, UVPG) moet voor de actualisering van de ORBP-plannen een strategische milieueffectbeoordeling (SMEB) worden uitgevoerd.

De afbakening van het onderzoekskader, bekend als scoping, is in de eerste helft van 2020 voltooid.

De volgende stap is de inspraak van andere autoriteiten overeenkomstig artikel 41 UVPG en de inspraak van het publiek overeenkomstig artikel 42 UVPG.

Met het oog op deze participatie is deze website opgezet, waarop rechts de volgende ter inzage gelegde documenten voor het SGD Ems kunnen worden gedownload:

Stroomgebiedsdistrict Eems (V3.62027-04-05-12-21)

• niet-technische samenvatting van het ontwerp-milieurapport, (nederlands): Strategische milieubeoordeling bij het overstromingsrisicobeheerplan 2021-2027 voor het Duitse deel van het stroomgebiedsdistrict Eems overeenkomstig § 75 WHG (ontwerp-milieurapport)
• Ontwerp van het overstromingsrisicobeheerplan 2021-2027 voor het Duitse deel van het stroomgebiedsdistrict Eems overeenkomstig § 75 WHG, (duits),
• Strategische milieubeoordeling bij het overstromingsrisicobeheerplan 2021-2027 voor het Duitse deel van het stroomgebiedsdistrict Eems overeenkomstig § 75 WHG (ontwerp-milieurapport), (duits)

De termijn voor de terinzagelegging en indienen van zienswijzen gaat in op 22-03-2021 en loopt af op 22-06-2021.

Stuur uw opmerkingen schriftelijk per post naar het:

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz
Betriebsstelle Verden
Hochwasserkompetenzzentrum
Bürgermeister-Münchmeyer-Straße 6
27283 Verden (Aller)
GERMANY

of bij voorkeur per e-mail te zenden aan: HWRM-RL@nlwkn.niedersachsen.de.

Zienswijzen moeten de volgende gegevens bevatten:

• voor- en achternaam en adres bij natuurlijke personen,
• naam en adres van de organisatie of instantie die u vertegenwoordigt,
• naam en plaats van vestiging van uw onderneming/firma bij rechtspersonen,
• titel van het milieurapport/overstromingsrisicobeheerplan waarop de zienswijze betrekking heeft.

Mocht u vragen hebben, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via de contactgegevens hiernaast.